The Tsuchinoko, a mythical Japanese snake:

The mischievous Kappa:

The Basilisk, which will kill you as soon as look at you:

And finally, what looks like the Pirhana Plants from Super Mario Brothers (I can't find evidence on them being based on mythology):

Here's a watercolour of the Pirhana Plant in a natural surrounding:
